O mangá começou a ser lançado de forma seriada na edição 34 (1997) da revista Weekly Shonen Jump, publicada pela editora Shueisha, enquanto a adaptação para anime produzida pela Toei Animation estreou apenas em 1999. Eiichiro Oda originalmente planejou One Piece com duração de cinco anos, e ele já havia planejado o final; contudo, a história tem continuado muito além das suas expectativas.
Sua origem vem do mangá Wanted! - Oda Eiichiro Tanpenshu, no qual Eiichiro Oda criava histórias individuais a cada capítulo. Em Romance Dawn, o 5º e ultimo capítulo surgiu Luffy, o qual teria se tornado um pirata para seguir os passos de seu avô (do qual teria ganho seu chapéu de palha na história original). Nami também aparece, com o nome de Anne, a qual posteriormente ainda se chamaria Shiruku (no piloto de One Piece, também designado como Romance Dawn).
One Piece é recentemente o terceiro mangá mais vendido na história da Weekly Shonen Jump, e é atualmente o título mais popular e o segundo mais vendido (atrás de Kochi-kame, que existe há muito mais tempo e tem muitos volumes a mais). No último ranking dos top 100 Animes daTV Asahi, One Piece conseguiu ficar na 6ª colocação, derrotando outros animes atuais e populares como Naruto. O volume 23 (equivalente ao 46 no Brasil) do mangá One Piece foi a revista de maior vendagem no Japão de todos os tempos, antes da publicação de Harry Potter e o Enigma do Príncipe. O mangá atingiu 523 capítulos até o presente momento nos lançamentos semanais.
Em Portugal, a série de anime já foi transmitida pela SIC, no horário de late night até ao episódio 130 e estava desde dia 17 de Dezembro de 2007 a ser transmitida de novo na SIC Radical no seu horário de anime que passou até ao episódio 102. No Brasil, foi lançada a série em mangá pela Editora Conrad e foi transmitido pelo Cartoon Network. Na tv aberta é exibido diariamente pelo SBT, e logo no primeiro dia conquistou ótimos índiceis de audiência. Tem muito potencial para ser sucesso, assim como Naruto é no Brasil.
Alterações da 4Kids
A 4Kids é uma empresa que publica o anime One Piece, entre outros, nos EUA e cuja versão foi comprada pela companhia Cartoon Network, sendo também distribuído no Brasil. Essa empresa tem como característica alterar diversos desenhos para torná-los mais infantis, muitas vezes adulterando totalmente a história original. Algumas delas foram:
- Nome de vários personagens modificados;
- A maioria dos caracteres japoneses foram removidos;
- O cigarro de Sanji é substituído por um pirulito;
- Os charutos na boca do Capitão Smoker são apagados. Ao invés disso, ele solta fumaça pela boca por causa de sua Akuma no Mi. Os charutos na jaqueta dele também foram apagados e seu nome alterado para Chaser;
- Sangue geralmente removido ou diminuído;
- "Marine" foi substituído por "Navy";
- Algumas cenas do Luffy com a boca aberta grande demais foram retiradas;
- Rum, cerveja, vinho, bebidas alcoólicas em geral foram trocadas por "suco de laranja";
- Além dos caracteres japoneses, traços da cultura japonesa foram removidos, como a substituição de bolinhos de arroz por biscoitos;
- Alterações sem fundamento claro, como o fato de ser retirado o nome "Yasopp" da faixa usada pelo mesmo;
- Cortes de algumas cenas, redução do episódio, edição de vários episódios em apenas um;
- Armas originais substituídas por armas mais infantis: coloridas, sem o formato de um revólver, ou com uma rolha na ponta;
- Corte de partes do enredo, como a passagem do bando por Little Garden.
Nenhum comentário:
Postar um comentário